巴爾當(dāng)天飛往蒙大拿州參加活動(dòng)途中告訴媒體記者,他最初的疑慮源于愛潑斯坦的關(guān)押地存在種種不規(guī)范操作。按照巴爾的說法,隨著司法部和聯(lián)邦調(diào)查局調(diào)查深入,他意識(shí)到一系列紕漏給愛潑斯坦自殺留下機(jī)會(huì)。
愛潑斯坦8月10日死于紐約市曼哈頓都市管教中心。經(jīng)法醫(yī)鑒定,死因是自殺。美國(guó)檢方本月19日指控兩名獄警玩忽職守,兩人拒絕認(rèn)罪。他們的辯護(hù)律師稱,兩人是“替罪羊”。
檢方指控夜班獄警托娃·諾埃爾和邁克爾·托馬斯近8小時(shí)沒有查看愛潑斯坦;偽造值班日志,謊稱完成每30分鐘一次的例行巡查。
“我可以理解人們當(dāng)下作出最壞情況的判斷,”巴爾告訴美聯(lián)社記者,“畢竟那是一場(chǎng)紕漏百出的完美風(fēng)暴。”
巴爾試圖澄清圍繞愛潑斯坦死因的“陰謀論”,聲稱證據(jù)顯示那名億萬富翁死于自殺,而他親自查看過監(jiān)控錄像,表明愛潑斯坦出事當(dāng)晚沒人接近他的監(jiān)舍。
美聯(lián)社報(bào)道,愛潑斯坦自殺令外界聚焦美國(guó)聯(lián)邦監(jiān)獄系統(tǒng)的現(xiàn)狀:長(zhǎng)期缺乏人手、暴力事件時(shí)有發(fā)生。獄警瀆職訴訟一經(jīng)公開,外界發(fā)現(xiàn)高安全級(jí)別監(jiān)獄同樣隱患不少,更多的細(xì)節(jié)令人確信愛潑斯坦死于自殺,但原本可能避免。
愛潑斯坦7月6日在美國(guó)新澤西州被捕,紐約聯(lián)邦檢方起訴他合謀拐賣和性侵未成年女性,愛潑斯坦拒絕認(rèn)罪。愛潑斯坦生前發(fā)跡史神秘,長(zhǎng)年與西方權(quán)貴交往,案件廣受關(guān)注。
英國(guó)王室成員安德魯王子接受的英國(guó)廣播公司采訪16日播出。他當(dāng)時(shí)首次談及愛潑斯坦,否認(rèn)曾在他名下豪宅與未成年女性發(fā)生性關(guān)系,試圖劃清與他的界限。不過,這一“危機(jī)公關(guān)”適得其反,遭到英國(guó)媒體持續(xù)批評(píng)和嘲諷。安德魯20日宣布,他將暫停履行王室公務(wù)。
愛潑斯坦在羈押期間似乎有自殺企圖,7月23日經(jīng)人發(fā)現(xiàn)倒在監(jiān)舍,頸部有瘀痕,隨后獄方將他列入自殺觀察名單。他死前一周左右被移出這個(gè)名單,死前一天同監(jiān)舍獄友調(diào)離。
司法部當(dāng)前仍在調(diào)查愛潑斯坦之死,包括他為何獨(dú)處一室。巴爾說:“我認(rèn)為,他應(yīng)當(dāng)有一名室友陪同,我們正在調(diào)查,依我看,那是一個(gè)紕漏,確保妥當(dāng)處置的做法沒有得以執(zhí)行。”
愛潑斯坦自殺同時(shí)終結(jié)檢察官對(duì)他的刑事犯罪指控。美聯(lián)社報(bào)道,一些可能涉案的“大人物”借此躲過出庭的尷尬。不過,紐約市聯(lián)邦檢察官辦公室依然沒有放棄外圍調(diào)查,承諾將把那些協(xié)助愛潑斯坦作惡的幫兇繩之以法。
檢察官說,調(diào)查取得不錯(cuò)進(jìn)展。“他們肯定在推動(dòng)調(diào)查,”巴爾說,“我可以說,進(jìn)展不錯(cuò);我相信,短時(shí)間內(nèi)會(huì)有確切結(jié)果。”(田野)